Libreria scenari Microsoft Senza scopo di lucro Accelerare gli sforzi di localizzazione per le nuove estensioni del programma

Disponibile con: Microsoft 365 Copilot Chat

Scenario non-profit: Accelerare gli sforzi di localizzazione per le nuove estensioni del programma

Torna agli scenari non profit Scarica la guida agli scenari

Scenario

Utilizzando Copilot Chat, i dipendenti di organizzazioni non profit possono ricercare le migliori pratiche, elaborare contenuti multilingue, simulare il feedback degli stakeholder e comunicare i progressi, risparmiando tempo, migliorando la coerenza e garantendo che i programmi trovino riscontro in diverse comunità.

1. Ricerca le migliori pratiche

Prima di iniziare un nuovo progetto di localizzazione, un dipendente sfrutta Copilot Chat per fornire un riepilogo di strategie comprovate, errori comuni e suggerimenti per adattare i contenuti a nuove lingue e culture.

Microsoft Copilot icon

Microsoft 365 Copilot Chat1

Esempio di richiesta: Riassumi le notizie recenti e
ricerca sulle esigenze della comunità locale per il nostro nuovo
programma.

2. Brainstorming sull'espansione specifica del programma

Dopo aver definito una base di buone pratiche, il dipendente può ricercare i programmi esistenti con Copilot Chat per accelerare la pianificazione e incoraggiare il pensiero innovativo.

Microsoft Copilot icon

Microsoft 365 Copilot Chat1

Esempio di suggerimento: fare un brainstorming sui programmi potenziali che potrebbero avere il massimo potenziale per rispondere alle esigenze della comunità e discutere i potenziali rischi per ciascuno di essi.

3. Creare una checklist per la localizzazione

Per aiutare il team a localizzare i documenti del programma e i materiali di sensibilizzazione, Copilot Chat produce una checklist dettagliata che comprende traduzione, adattamento culturale, revisione legale e feedback delle parti interessate, riducendo il rischio di mancanze di dettagli e problemi di conformità.

Microsoft Copilot icon

Microsoft 365 Copilot Chat1

Esempio di richiesta: creare una checklist di localizzazione per i documenti del programma e i materiali di sensibilizzazione, che comprenda traduzione, adattamento culturale, revisione legale e feedback delle parti interessate.

4. Redigere comunicazioni multilingue

Una volta identificato un programma di successo, il dipendente può ora utilizzare Copilot Chat per tradurre gli annunci chiave del programma, garantendone la pertinenza culturale. Copilot Chat genera traduzioni e suggerisce modifiche di tono e contesto, migliorando la comunicazione e il coinvolgimento.

Microsoft Copilot icon

Microsoft 365 Copilot Chat1

Esempio di richiesta: Traduci questo documento in spagnolo prendendo
tenendo conto che il pubblico di riferimento è per lo più immigrato
dal Venezuela.

5. Simulare la revisione degli stakeholder

Per preparare i materiali per la revisione delle parti interessate, il dipendente chiede a Copilot Chat di simulare il feedback dei partner locali, segnalando potenziali problemi con il linguaggio, le immagini o i messaggi, aumentando l'accettazione e l'impatto e fornendo un miglioramento proattivo anticipando le sfide e consentendo il perfezionamento prima del lancio.

Microsoft Copilot icon

Microsoft 365 Copilot Chat1

Esempio di richiesta: simulare il feedback degli stakeholder sui materiali del nostro programma localizzato e segnalare eventuali problemi con il linguaggio, le immagini o i messaggi.

KPI

Opportunità di influenzare i KPI delle aree funzionali chiave

Come Microsoft Copilot può aiutare a migliorare i coefficienti di spesa

Il rapporto spese amministrative misura la percentuale delle spese di un'organizzazione che viene allocata ai costi amministrativi. Ciò aiuta a misurare l'impatto diretto del programma di un ente di beneficenza rispetto al costo richiesto per gestirlo, per aiutare i donatori a identificare gli enti di beneficenza ad alto impatto.

Come Microsoft Copilot può aiutare ad aumentare la fidelizzazione dei volontari

Misurare il successo dell'organizzazione riducendo l'abbandono e aumentando il volontariato ripetuto.

Come Microsoft Copilot può aiutare a migliorare l'impatto del programma

Definire la teoria del cambiamento di un programma, gli obiettivi di monitoraggio e valutazione e ottenere risultati più rapidamente.

Come Microsoft Copilot può aiutare a migliorare il ROI della raccolta fondi

Il ROI della raccolta fondi è il rapporto tra i fondi netti raccolti e i costi della raccolta fondi.

1Accedi alla chat Microsoft 365 Copilot su m365copilot.comoppure l'app mobile Microsoft 365 Copilot Chat e imposta l'interruttore su "Web".

2Accedi alla chat Microsoft 365 Copilot su m365copilot.com, l'app mobile Microsoft 365 Copilot Chat o l'app Microsoft 365 Copilot Chat in Teams e imposta l'interruttore su "Lavoro".

3Gli agenti AI consentono a Copilot di accedere alle app specifiche della tua organizzazione. In passato, ciò avrebbe richiesto una chiamata API per ottenere i dati da un sistema di archiviazione.

Il contenuto di questo scenario di esempio è solo a scopo dimostrativo. Dovresti valutare in che modo Copilot si allinea ai processi aziendali, ai requisiti normativi e ai principi di intelligenza artificiale responsabile della tua organizzazione.